ES: Albergue de gatos rescatados.
ES: Albergue de gatos rescatados.
EN: Shelter for rescued cats.
ES: El Albergue Misi Miau ha contado con el valioso apoyo de VEAP para el diseño del calendario 2022, que es un medio para conseguir recursos para los gastos de mantenimiento y atención de los gatitos.
Los albergues no cuentan con apoyo del Estado o de empresas particulares, por lo cual deben realizar continuamente actividades pro-fondos como rifas, ferias y venta de artículos como calendarios u otros para el auto-sostenimiento
Así también hemos recibido ayuda de difusión de las actividades que realizamos como venta de rifas, participación en ferias (Navidad Peluda), venta de los calendarios, petición de ayuda para pegado de afiches de concientización contra el maltrato animal, algunos diseños, ideas para publicaciones, etc
Voluntarios en Acción Perú es un aliado importante para poder desarrollar herramientas de apoyo a la labor del albergue, ya que cuenta con personas humanas y profesionales con vocación de ayuda social
Gracias por todo el apoyo y exitos a VEAP
EN: The Misi Miau Shelter has had the valuable support of VEAP for the design of the 2022 calendar, which is a means to obtain resources for the maintenance and care expenses of the kittens.
The shelters do not have support from the State or from private companies, for which they must continuously carry out pro-fund activities such as raffles, fairs and the sale of items such as calendars or others for self-support.
We have also received help in disseminating the activities we carry out, such as the sale of raffles, participation in fairs (Furry Christmas), sale of calendars, request for help to paste awareness posters against animal abuse, some designs, ideas for publications , etc
Voluntarios en acción Perú is an important ally to be able to develop tools to support the work of the shelter, since it has human and professional people with a vocation for social help
Thanks for all the support and successes to VEAP
25 Marzo, 2022
VEAP